FILTRON BENEFIT PROGRAM 2020

Регистрируйся на сайте и получай призы!

Регламент

Назад



Регламент проведения рекламно-информационной программы под названием «FILTRON BENEFIT PROGRAM» на белорусском рынке.

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Организатором рекламно-информационной программы под названием «FILTRON BENEFIT PROGRAM» [далее также рекламно-информационная программа] является: MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. с головным офисом в г. Гостынь (Польша), адрес ul. Wrocławskа 145, 63-800 Gostyń, зарегистрированное в Реестре предпринимателей Государственного судебного реестра в Районном суде г. Познань - Нове Място и Вильда в Познани, IX Хозяйственный отдел, за номером KRS 0000674026, NIP: 696-14-13-485 [далее также Организатор].
2. Целью рекламно-информационной программы является установление долгосрочных отношений с субъектами, покупающими фильтры FILTRON у определенных дистрибьюторов Организатора.
3. Рекламно-информационная программа распространяется на хозяйствующие субъекты, зарегистрированные на территории Беларуси.
4. Рекламно-информационная программа начинается 01.03.2019 г. и будет продолжаться до ее отмены Организатором, о чем Участникам будет сообщено по электронной почте за три месяца до даты отмены. Для целей маркетинговой коммуникации в данном году к названию рекламно-информационной программы добавляется год, например, «FILTRON BENEFIT PROGRAM 2019», что придает ей характер выпусков при сохранении преемственности.
5. Участником рекламно-информационной программы может быть только предприниматель, то есть каждый субъект, занимающийся предпринимательской деятельностью [«УЧАСТНИК»], приобретающий во время проведения рекламно-информационной программы фильтры марки FILTRON у Дистрибьюторов, перечисленных в списке, размещенном на веб-сайте www.Belarus.filtron.eu [«ПОСТАВЩИКИ»].
6. В рекламно-информационной программе не могут участвовать клиенты, непосредственные получатели продукции Организатора [т.е. субъекты, покупающие фильтры марки FILTRON у Организатора], а также субъекты, занимающиеся предпринимательской деятельностью в качестве дочерних компаний, на основании франшизы, работающие под маркой непосредственного получателя [дистрибьютора] продукции Организатора, сотрудники Организатора, лица, действующие от имени и по поручению субъектов, выполняющих какие-либо услуги, связанные с призами в рекламно-информационной программе, другие лица, связанные с рекламно-информационной программой, а также их родители, братья и сестры, супруги и их дети.
7. В рамках рекламно-информационной программы будут проводиться промо-акции, предназначенные для Участников, а также другие дополнительные рекламные мероприятия, подробно описанные в отдельных положениях, принятие которых отдельно требуется для участия в них. Рекламно-информационная программа также будет использоваться для прямого общения с Участниками, информирования о новых продуктах, мероприятиях с участием Организатора, а также других элементах, направленных на формирование имиджа марки FILTRON.
8. Основным инструментом для обслуживания промо-программы является веб-сайт www.Belarus.filtron.eu, с помощью которого будет проводиться регистрация Участников, информирование о промо-акциях и других рекламных мероприятиях, перечисленных в пункте. I.7. Регламента, их учет и расчет их результатов.

II. ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ
1. Условием участия в рекламно-информационной программе является приобретение фильтров марки FILTRON как минимум у одного ПОСТАВЩИКА в течение действия рекламно-информационной программы, а также надлежащая регистрация УЧАСТНИКА в рекламно-информационной программе и указание как минимум одного ПОСТАВЩИКА из списка, указанного в пункте I.5 Регламента.
2. Есть два способа регистрации УЧАСТНИКОВ:
a) субъекты, известные Организатору, которые получили приглашение принять участие в рекламно-информационной программе, входят на веб-сайт www.Belarus.filtron.eu, используя указанные в приглашении логин и пароль,
b) субъекты, не получившие приглашения с логином и паролем, упомянутого выше, регистрируются на веб-сайте www.Belarus.filtron.eu, заполняя регистрационную форму «У Вас нет учетной записи? Зарегистрироваться».
3. Надлежащая регистрация УЧАСТНИКА на веб-сайте www.Belarus.filtron.eu с соблюдением положений, изложенных в пунктах. II.2.a. и II.2.b, состоит в том, чтобы:
a) дополнить и/или обновить контактные данные в личном профиле УЧАСТНИКА,
b) установить пароль для доступа к учетной записи УЧАСТНИКА,
c) выбрать ПОСТАВЩИКА/ОВ, у которых УЧАСТНИК покупает фильтры FILTRON ,
d) выразить согласие на сбор и обработку (в том числе дальнейшую передачу) персональных данных, указанных в регистрационной форме рекламно-информационной программы «FILTRON BENEFIT PROGRAM» Организатором в объеме, необходимом для проведения рекламно-информационной программы и возможных дополнительных рекламных мероприятий, упомянутых в пункте I.7. Регламента. Передача персональных данных Организатором допускается только третьим лицам, участвующим в реализации рекламной программы и регулируется Общими положениями о защите персональных данных, Законом о защите персональных данных либо любым другим правовым актом, который будет применяться в течение действия рекламной программы.
e) подтвердить, что лицо, осуществляющее регистрацию УЧАСТНИКА, уполномочено представлять его в рекламно-информационной программе «FILTRON BENEFIT PROGRAM»
f) подтвердить, что Участник не будет рекомендовать фильтры марки FILTRON своим клиентам по несоответствующим причинам, например, только в связи с перспективой получения призов в рамках Программы.
g) лицу, подающему заявление и принимающему правила от собственного имени и от имени Участника, ознакомиться с Регламентом рекламно-информационной программы «FILTRON BENEFIT PROGRAM»,
h) подтвердить регистрацию, нажав на ссылку активации отправленную на указанный во время регистрации адрес электронной почты.
4. Для того, чтобы подтвердить заявку, на указанный во время регистрации адрес электронной почты будет отправлена ссылка активации. Нажатие на ссылку активации является окончательным подтверждением участия в рекламно-информационной программе. С этого момента, после входа в свой профиль, используя указанный номер УНП или адрес электронной почты, или логин и установленный пароль, УЧАСТНИК может участвовать и наблюдать за ходом рекламно-информационной программы.
5. Заявки на участие в рекламно-информационной программе можно подавать в течение всего срока ее проведения.
6. УЧАСТНИК рекламно-информационной программы может в любое время отказаться от участия в рекламно-информационной программе, отправив для этого соответствующий запрос на удаление из реестра участников заказным письмом на адрес Организатора или по электронной почте на адрес Belarus@filtron.eu, указав в теме сообщения слово „отказ”.
7. В заявке на участие в рекламно-информационной программе УЧАСТНИК обязан указать ПОСТАВЩИКА/ОВ, у которого/ых он покупает фильтры марки FILTRON. Дополнительно во время проведения рекламно-информационной программы УЧАСТНИК может указать в своем профиле дополнительных ПОСТАВЩИКОВ или удалить их, причем удаление ПОСТАВЩИКА/ОВ одновременно влечет за собой аннулирование учтенных ранее в рамках проводимых промо-акций или других рекламных мероприятий, указанных в п. I.7 Регламента, данных, связанных с удаленным/и ПОСТАВЩИКОМ/АМИ.

III. ПРИЗЫ
1. Правила получения призов в рамках проводимых промо-акций, указанных в пункте I.7., подробно определены в отдельных положениях.

IV. ПРАВИЛА ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ
1. Возможные возражения, касающиеся рекламно-информационной программы, можно предъявлять в течение всего срока проведения программы по адресу ОРГАНИЗАТОРА: MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k., ul. Wrocławskа 145, 63-800 Gostyń, Польша или по электронной почте на Belarus@filtron.eu, за исключением возражений против промо-акций или других рекламных мероприятий, указанных в п. I.7 Регламента, подробные правила которых изложены в отдельных положениях.
2. Возражения рассматривает назначенная Организатором Комиссия, указанная в пункте V Регламента.
3. Рассматриваются исключительно возражения, предъявленные в письменной либо электронной форме на указанные выше адреса.
4. Процедура, касающаяся возражений, длится до 14 дней со дня их получения и завершается уведомлением УЧАСТНИКА о результатах их рассмотрения в виде сообщения в личном профиле УЧАСТНИКА и/или высланного на адрес электронной почты, указанный в личном профиле УЧАСТНИКА.

V. КОНТРОЛЬ ЗА ПРАВИЛЬНОСТЬЮ ПРОВЕДЕНИЯ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ
1. Контроль за правильностью проведения рекламно-информационной программы и отдельных промо-акций будет осуществлять состоящая из 3 человек Комиссия, назначенная Правлением комплементария MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. в г. Гостынь.
2. По всем вопросам, которые не регулируются настоящим Регламентом, решение принимает Комиссия.

VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Участие в рекламно-информационной программе «FILTRON BENEFIT PROGRAM» означает согласие ее УЧАСТНИКА с условиями, указанными в настоящем Регламенте.
2. Подтверждая участие в рекламно-информационной программе, УЧАСТНИК (если это физическое лицо, а если нет, то представитель УЧАСТНИКА) выражает согласие на сбор и обработку (в том числе дальнейшую передачу) ОРГАНИЗАТОРОМ персональных данных, предоставленных в регистрационной форме рекламно-информационной программы FILTRON BENEFIT PROGRAM, в объеме, необходимом для осуществления рекламно-информационной программы, а также любых дополнительных рекламных мероприятий, упомянутых в пункте I.7. данного Регламента. Передача ОРГАНИЗАТОРОМ персональных данных допускается третьим лицам, участвующим в реализации рекламно-информационной программы, в соответствии с правилами, изложенными в Общих положениях о защите персональных данных, Законе о защите персональных данных или любых других правовых актах, действующих во время проведения рекламно-информационной программы. Участник также дает свое согласие на получение информации, касающейся рекламно-информационной программы и рекламных мероприятий, проводимых в ее рамках, которые указаны в п. I.7 Регламента, посредством электронной связи, в частности, коммерческую СМС-информацию, в том числе о количестве собранных баллов - отправляемую ОРГАНИЗАТОРОМ или организацией, которой ОРГАНИЗАТОР поручит вышеупомянутые действия. Кроме того, Участник может согласиться получать коммерческую информацию посредством электронной связи, в частности, коммерческую СМС-информацию, отправляемую ОРГАНИЗАТОРОМ или организацией, которой ОРГАНИЗАТОР поручит вышеупомянутые действия. Согласие на обработку персональных данных в рамках рекламно-информационной программы и/или получение коммерческой информации, касающейся рекламно-информационной программы и рекламных мероприятий, проводимых в ее рамках, которые указаны в п. I.7 Регламента, с помощью электронных средств связи может быть отозвано в любое время, но это равносильно отказу УЧАСТНИКА от участия в рекламно-информационной программе «FILTRON BENEFIT PROGRAM».
3. Администратором персональных данных участников рекламно-информационной программы и некоторых дополнительных рекламных мероприятий, упомянутых в пункте I.7. настоящего Регламента, является: Организатор. Цель сбора и обработки данных - проведение рекламно-информационной программы под названием «FILTRON BENEFIT PROGRAM» и некоторых дополнительных рекламных мероприятий, упомянутых в пункте I.7. настоящего Регламента. Каждый УЧАСТНИК имеет право проверить свои персональные данные, а также внести в них поправки и дополнения или требовать их удаления. Предоставление персональных данных УЧАСТНИКОМ является добровольным, но требуется для участия в рекламно-информационной программе.
4. Регламент рекламно-информационной программы «FILTRON BENEFIT PROGRAM» также находится в офисе Организатора и размещен на веб-сайте www.Belarus.filtron.eu, на странице «Правила».
5. В вопросах, не оговоренных настоящим Регламентом, применяются соответствующие положения польского Гражданского кодекса и другие соответствующие положения польского законодательства.
6. Организатор оставляет за собой право проводить дополнительные рекламные мероприятия в рамках и в период проведения данной рекламно-информационной программы, предназначенные для УЧАСТНИКОВ, o чем информирует УЧАСТНИКОВ на веб-сайте www.Belarus.filtron.eu и с помощью электронной почты.
7. Организатор оставляет за собой право изменять содержание Регламента рекламно-информационной программы в период ее проведения, что, однако, не будет нарушать прав, приобретенных УЧАСТНИКАМИ. Об изменениях Организатор проинформирует УЧАСТНИКОВ, направив в семидневный срок заблаговременное сообщение на адрес, указанный в профиле УЧАСТНИКА. Кроме того, любые изменения к Регламенту будут доступны на веб-сайте www.Belarus.filtron.eu, на странице «Правила».
8. Правила проведения рекламно-информационной программы регулируются исключительно настоящим Регламентом. Все рекламные материалы имеют исключительно информационный характер.


Назад